My Mental Connections overlap my branches - how do I adjust?

Select the Mental Connection text and two "handles" will appear - one from each side. By moving these handles, the mental connection can be re-positioned to where it is best viewed.

Typically, this is away from the body of the map. Please note, mental connection placement is best left as a finishing touch to a completed map.